표절률은 이렇게 계산됩니다
카피킬러 캠퍼스 사용자 매뉴얼은 표절률을 '표절 의심 어절 수 ÷ 전체 어절 수 × 100'으로 설명합니다. 글 전체 어절 가운데 다른 문서와 겹친다고 본 어절이 얼마나 되는지를 나타내는 값입니다.
겹쳤다고 보는 기준은 기본이 '6어절, 1문장 이상 일치'이고, 매뉴얼은 이를 교육부 가이드라인으로 제시된 기준이라고 소개합니다. 검사 목적에 따라 5 ~ 10어절로 바꿀 수 있습니다. 그래서 여섯 어절 넘게 같은 표현이 이어지는 곳, 곧 긴 인용, 교과서식 정의, 자주 쓰이는 배경 설명이 표절률을 끌어올립니다.
먼저 확인할 검사 설정
매뉴얼에 따르면 인용 · 출처 표시 문장, 법령 · 성경 표시 문장, 목차 · 참고문헌을 표절률에 넣을지 뺄지 각각 정할 수 있습니다. 넣으면 표절률이 높게, 빼면 낮게 나오며, 결과 상세보기 화면에서도 바꿔 볼 수 있습니다.
- 학교가 정한 설정부터: 제출처가 검사 설정을 정해 두었다면 그 설정으로 잰 숫자가 기준입니다. 내 마음대로 바꾼 설정의 숫자는 의미가 없습니다.
- 인용 표시가 빠진 문장은 빠지지 않습니다: 인용 · 출처 표시 문장을 빼는 설정은 표시가 있는 문장에만 해당합니다. 가져온 문장에 표시를 분명히 해 두는 것이 먼저입니다.
표절률 낮추는 순서
- 겹친 곳 확인: 결과에서 어느 문장이 어떤 문서와 겹쳤는지 봅니다. 대부분은 몇몇 문단에 몰려 있습니다.
- 가져온 문장에 인용 · 출처 표시: 그대로 옮긴 문장은 따옴표로 묶고 출처를 밝히고, 내용만 가져왔다면 (저자, 연도)처럼 출처를 남깁니다.
- 긴 인용은 줄이고 요약: 꼭 필요한 한두 문장만 그대로 인용하고, 나머지는 내 말로 요약한 뒤 출처를 남깁니다.
- 정의 · 배경은 내 말로 다시 쓰기: 교과서식 정의는 여러 문서와 겹치기 쉽습니다. 내 연구 대상과 상황에 맞게 풀어 쓰면 겹침이 줄고 글도 구체적이 됩니다. 이때도 출처는 남깁니다.
- 예전 내 글과 겹치는 곳 정리: 전에 낸 내 과제나 논문을 다시 쓰면 자기표절로 볼 수 있습니다. 인용 처리하거나 새로 씁니다.
- 같은 설정으로 다시 검사: 학교가 정한 설정 그대로 다시 재서 전후를 비교합니다.
사회적 자본이란 사회 구성원 간의 협력을 촉진하는 신뢰, 규범, 네트워크 등을 의미한다.
이 연구에서는 사회적 자본을 마을 주민이 서로를 믿고 돕는 정도로 보고, 반상회 참여와 이웃 간 도움 경험으로 측정했다(Putnam, 1993).
예문의 측정 방법은 바꿔 쓰는 방식을 보여 드리기 위한 예시입니다. 실제로는 내 연구의 정의와 출처를 씁니다.
하면 안 되는 방법
- 글자 사이에 빈칸 · 특수문자 · 흰 글씨 넣기: 검사를 피하려는 조작으로 보이고, 드러나면 표절보다 무거운 연구윤리 문제가 됩니다.
- 문장을 그림으로 바꾸기: 같은 이유로 문제가 되고, 심사에서 바로 눈에 띕니다.
- 번역기 두 번 돌리기 · 동의어만 바꾸기: 뜻이 흐려지고 번역투가 늘어 AI 작성률이 오르기도 합니다. 표현을 바꿔도 출처를 밝히지 않으면 표절입니다.
왜 이런 방법이 통하지 않는지는 AI 검사기 우회, 정말 될까에서 AI 검사 쪽으로 자세히 다뤘습니다.
표절률과 표절율, 어느 쪽이 맞을까
맞춤법에 맞는 말은 '표절률'입니다. 한글 맞춤법에서 '률'은 받침 있는 말 뒤에 쓰고, 모음이나 ㄴ 받침 뒤에서만 '율'로 씁니다. '표절'은 ㄹ 받침으로 끝나므로 표절률, '작성'도 받침이 있어 작성률입니다. 비율 · 할인율처럼 모음이나 ㄴ 받침 뒤에서만 율이 됩니다. 표절율로 검색해도 같은 뜻입니다.
AI 작성률(흔히 AI 표절률이라고도 부름)은 표절률과 다른 값입니다. 둘의 차이는 표절률과 AI 표절률의 차이에, AI 작성률을 낮추는 법은 카피킬러 AI 낮추는 방법 7가지에 정리했습니다.
자주 묻는 질문
카피킬러 표절률은 몇 %면 괜찮나요?
정해진 숫자는 없습니다. 학교 · 학회 · 기관이 기준을 정해 두었다면 그 기준을 따르세요. 숫자보다 중요한 것은 겹친 곳에 인용 · 출처 표시가 되어 있는지입니다.
참고문헌과 인용 문장도 표절률에 들어가나요?
검사 설정에 따라 다릅니다. 카피킬러 캠퍼스 사용자 매뉴얼에 따르면 인용 · 출처 표시 문장과 목차 · 참고문헌을 표절률에 넣을지 뺄지 정할 수 있고, 결과 상세보기에서도 바꿔 볼 수 있습니다. 제출처가 정한 설정이 있으면 그 설정을 따르세요.
표절률을 낮추면 AI 작성률도 같이 내려가나요?
아닙니다. 표절률은 다른 문서와 겹친 정도이고, AI 작성률은 AI가 쓴 문장처럼 읽히는 정도라 따로 움직입니다. 오히려 번역기나 생성 AI로 바꿔 쓰면 표절률은 내려가도 AI 작성률이 오를 수 있습니다. 표절률과 AI 표절률의 차이
카피휴먼에서 표절률도 검사할 수 있나요?
카피휴먼은 AI 작성률을 검사하고 다듬는 서비스입니다. 표절률(문헌 유사도) 검사는 운영사 성균관컨설팅의 카피클린 문서검사를 이용하세요.
출처: 카피킬러 캠퍼스 사용자 매뉴얼(표절률 계산식, 6어절 · 1문장 기준, 제외 · 포함 검사 설정). 학교 · 기관마다 설정과 기준이 다를 수 있으니 제출처의 안내를 먼저 확인하세요.