휴머나이징은 무엇이고 무엇이 아닌가
AI 휴머나이징은 AI 문체로 읽히는 표현을 사람이 쓰는 말투로 바꾸는 일입니다. 내용과 주장, 자료와 출처는 바꾸지 않습니다. 그래서 휴머나이징은 글을 대신 써 주는 일도, 남의 글을 내 글로 바꾸는 일도 아닙니다. 무엇을 쓸지는 여전히 글쓴이가 정합니다.
먼저 확인할 것
- 과제: 강의계획서와 교수님 공지. AI 사용을 금지하는 수업, 범위를 밝히면 허용하는 수업, 자유롭게 허용하는 수업이 모두 있습니다.
- 학위논문: 대학원과 학과의 학위 규정, 연구윤리 지침. 지도교수와 미리 상의하는 것이 가장 안전합니다.
- 학술지 투고: 투고 규정의 AI 사용 조항. 출판윤리위원회(COPE)는 AI 도구를 저자로 올릴 수 없고, 글쓰기나 자료 분석에 AI 도구를 썼다면 어떤 도구를 어떻게 썼는지 밝혀야 하며, AI가 만든 부분까지 포함해 원고 전체의 책임은 저자에게 있다는 입장을 밝히고 있습니다.
- 채용: 채용 공고와 지원서 안내. AI 사용을 금지하거나 밝히도록 요구하는 기업도 있습니다.
바르게 쓰는 세 가지 기준
- 내용과 주장은 내 것이어야 합니다. 휴머나이징은 표현만 바꿉니다. 글의 생각과 근거가 내 것이 아니라면 문장을 다듬어도 그 문제는 그대로 남습니다.
- 출처는 정확하게 밝힙니다. 남의 자료와 문장을 썼다면 인용 표시와 참고문헌으로 밝히는 것이 먼저입니다. 표현을 바꿔 출처를 감추는 것은 표절입니다.
- 허용된 범위 안에서, 필요하면 밝힙니다. AI를 쓸 수 있는 범위와 밝히는 방법은 제출처가 정합니다. 그 범위 안에서 쓰고, 밝히라고 하면 밝힙니다.
휴머나이징이 도움이 되는 경우
- 직접 쓴 글이 정형화된 문체 때문에 AI처럼 읽힐 때
- 허용된 범위 안에서 AI로 잡은 초안을 내 말투로 다듬을 때
- 영어 자료를 옮기며 생긴 번역투를 우리말답게 고칠 때
- 같은 표현이 반복되는 글을 읽기 좋게 정리할 때
하지 말아야 할 것
- 남의 글을 가져와 표현만 바꾸고 출처를 숨기는 일
- AI 사용을 금지한 과제나 시험에 AI가 쓴 글을 내는 일
- 없는 자료, 경험, 실험 결과를 꾸며 넣는 일
카피휴먼은 이런 쓰임을 돕기 위해 만든 서비스가 아닙니다. 휴머나이징 엔진은 없는 내용을 지어내지 않고, 숫자와 인용을 바꾸지 않으며, 결과에는 제출 전에 뜻과 출처를 확인하라는 안내를 함께 적습니다.